PLANNING

さぁ、結婚式まであと1年もない！
いろいろなことが頭でまとまってきたようなきてないような。

まず挙式があって、披露宴があって、アフターパーティーがあって。

場所は決まったし、少し遠いから貸し切りバスを用意しなくちゃ。

進行は食事と音楽を中心にするから、もう少し後に決めればいいし。

ドレスはイメージは決めた！

6月までに招待状をデザインして、7月には投函して…

I don't have a lot of time til the wedding day!
My image board in my mind is almost done,
now, I have to actually design a lot of things.

What we have decided is that we'll have a little ceremony,
a rustic reception party and an after the wedding party.

What I have to start doing is designing the invitations,
deciding on a catering company and a band and finding a dress shop.