Next step

結婚式も無事に終わり、はや5ヶ月が経とうとしています。
次のプロジェクトはあるけれど、なかなか形にできず、
まだ頭の中は結婚式のことが大半を占めているような気がします。

It's been almost 5 months since the wedding.
I have next project to work on but 85% of my mind is still about 
the wedding...

これではいけないので、自分で期限を決めて
次へ進む準備をしたいと思っています。
今は記事を書くよりもそれを優先しなくちゃ。

I won't be going anywhere if I'm like this.
I decided to set time limit in order to achieve my goal.
That is my priority now!
I won't be writing as much as I am now but I want to be back soon!