After party paper flowers

How many of these did I make?

Easily, more than 100!

The colors, shapes and how many layers they should have

were carefully chosen and decided by me.

いったいいくつお花やポンポンをつくったのでしょう？

100個以上は確実。

色も、形も、層の数も、

全て計算して自分で決めました。

It was also difficult to hang this many of them on a super windy day.
It took us until 3 am in the morning.
風も強く、これだけたくさんのお花を飾るのはとても大変でした。
夜中の3時までかかったのです。

I loved them even more when the sun went down.

夜は一段と色が映えて綺麗でした。

I was looking at the after party decoration in the morning,

reading over my vow, sitting next to Euge, I was happy.

あの日の朝、アフターパーティーの会場で、

誓いのことばを練習しながら、エウヘの隣に座っていて、

とっても幸せでした。