お客様の手元に届いたようです！
気に入ってくれたようで本当によかった！
I already finished the commission I was working on and
they got the illustration and love it! How great is that!!!
仕上がりは私もとっても満足がいっていて、
いつかここでお見せできたら、そして、新しいスタイルとして定番化できたらと
思っています。
I also love the finished illustration and I'm thinking that
since it was kind of new to me, it could become one of my illustration styles.
I may add a new listing like that one to my Etsy shop.
-----------------------------------------------------------------------
そして今度はサンプル創りに専念しています。
いつだって素敵なウェディングドレスを見たら、描きたい衝動に駈られますが、
これは格別！
Now, I'm working on samples for my shop.
Anytime I see a beautiful wedding gown, I want to draw it but
this one is really special!!!!
Carolyn Bessette-Kennedy
She was a huge fashion icon and I love her style.
生前、彼女はスタイルアイコンそのもので、彼女の着るものや、スタイリングは
最高におしゃれでした。
Bessette asked her close friend (and then-unknown designer)
Narciso Rodriguez to design the gown she wore to marry John F. Kennedy Jr. in 1996!
I love love love this simple bias-cut silk dress!
彼女は仲良しのNarciso Rodriguezにデザインを依頼したそう！
その頃は無名のようなものだったのに、このシンプルなシルクのバイアスカットのドレスが
彼のキャリアを築いたとも言われています。
私もこのドレスを着た彼女のこの写真が大好き！
ウェディングそのものもとっても素敵！
The girl I drew is not Carolyn, she is just my imagination!
描いた女の子はCarolynではないです、ただの私の想像の産物！
でもドレスは彼女のものです。シルクの艶やかな感じが出せたかな。
I think it turned pretty well especially the silky feel of the dress!
0 件のコメント:
コメントを投稿