VENUE~rehearsal dinner~

アメリカ映画で観たことがあるひともいるかもしれませんが、
結婚式の前日に家族で集まって挙式のリハーサルをして、
その夜にrehearsal dinnerをするのは、とても一般的です。

私たちは特に宗教がないので、
式はとてもシンプルで宗教的なことの一切ないものなので
リハーサルも必要ないかもしれません。

でも、アメリカ、カナダ、アルゼンチンから大切な家族が集まるいい機会、
家族だけでのディナーを前夜に考えています。

We won't really have to rehearse the ceremony 
but a lot of family members are getting together from all over the world!  
Why not have a family gathering the night before the wedding!

We have the perfect place in the golf club where we are going to have our wedding.
Decorating the place with my sisters will be fun!
I have to pick a theme or color scheme.... mmmm
Black and White?
Anyway, we are very lucky to have this beautiful rustic terrace!

前日から家族と一緒に会場の飾り付けをするのはとっても楽しみ！
ディナーのテーマも決めなくちゃ。
結婚式もまずは色を決めるのが欧米流。
ディナーは披露宴とは少し雰囲気を変えてBlack and Whiteもいいかな。
とにかくこんなすばらしいテラスがあれば、どんな飾りつけでも素敵なディナーになる！