VENUE~after party~

In Japan, there is a party after the wedding reception, called "NIJIKAI".
It's often more casual and they play games, drink more and
more people are invited to NIJIKAI than to the reception.

I don't wanna have an usual NIJIKAI but some lil' fiesta.
Since my husband and I love Mexican food, it could be a Mexican themed fiesta!

いわゆる普通の2次会をするのは
外国人である夫にとってもあまり自然なことではないので
披露宴の後には、メキシカンテーマのパーティーを考えています。

ふたりともメキシカンフードが大好きだし、
楽しく飲んだり食べたりする会にはちょうどいいテーマ！
こうしてふたりの色を入れないと、本来の意味でオリジナルな結婚式とは言えません！
テーマを決めるとオリジナリティも出し易いし、計画をたてるのもとっても楽しい！

Luckily, the place has a beautiful pool house!
Maybe we can hang some lights and put candles and flowers in the pool...

決めた会場にはプールハウスがあるのでそこを使わせてもらお！