GOWN~short? or long?~

Short dresses are cute.
I think some of my friends are expecting me to wear one.
Even the groom may be.

自分の雰囲気にも合っているし、
日本ではまだまだ珍しいショートドレスは確かに可愛い。
何より動きやすくて、普段の自分でいられるかも。

I want something simple... I think....
It doesn't have to be super simple but I don't need any bows or bijoux.
Just enough amount of ruffles, maybe.

いつもシンプルなものがいいと言い続けているけど。
リボンとか余計なキラキラやゴテゴテした飾りはいらない！
シンプルだけどアクセサリーなんてなくてもそれだけで十分なドレス。

画像はお借りしたものです